スポンサーリンク
韓国ドラマ見て韓国語の勉強をしようとしてる方。
せっかくなら、綺麗な言葉を使うドラマで韓国語のフレーズを覚えたい
という方にオススメのドラマがありました。
それが、チェジウさん主演の怪しい家政婦。
私は2020年12月に、１０枚のDVDを一気に見ました。
２０話あるストーリー。１話１時間で、２０時間くらいあります。
DVD で10巻、面白くて、一気に見ました。
で、韓国語のフレーズはどうかというと、
１話から最初から最終話まで、チェジウさん言葉遣いが丁寧です。
家政婦役なので、基本、ずっと敬語を使ってしゃべるんですよね。
しかも、繰り返し同じフレーズが出てくるので、韓国語の勉強にぴったりです。
丁寧な言葉遣いで、同じフレーズが何回も出てくるので「怪しい家政婦」は韓国語の勉強におすすめ
例えば、ほんの一例ですが、
그것은 명령입니까?
それは命令ですか？
네 명령입니다
はい。命令です。
예. 알겠습니다
はい。かしこまりました。
とか、同じような日常会話が本当に繰り返しで出てきます。
チェジウさんだけでなく、他の俳優さんの言葉遣いも比較的綺麗です。
例えば、家政婦の雇い元のサンチョル役のイ・ソンジェさんの喋り方も丁寧です。
また、家政婦（チェジウさん）の家族を殺害した犯人役をやっている男性、
ソン・ジョンホさんも丁寧な言葉遣いで役をやっています。（犯人役なので、たまに丁寧じゃない言葉も出てきますが）
繰り返し同じフレーズが出てくるドラマであり、
かつ、言葉遣いも綺麗。
時代劇ではなく現代のドラマなので、日常生活の韓国語フレーズを覚えるにはぴったりと私は思いました。
ドラマの内容も面白いですね。
脇役の人も含めて、男女の恋愛の駆け引きがちょこちょこ出てきたりもします。
一方で、家政婦役のチェジウさんが、殺人犯を追い詰めていくというサスペンスの要素も含まれています。
日本で2011年にヒットしたドラマ「家政婦のミタ」がベースとなっています。私は、家政婦のミタを見たことがないので、日本版は分かりませんが、ドラマのストーリーは同じらしいですね。
ということで、面白く見れたし、綺麗な韓国語だったので韓国語の勉強にお勧めできます。
韓国語ドラマ「怪しい家政婦」を安く見る方法
では、怪しい家政婦を今見るにはどのような方法があるのでしょうか。
DVD を購入してもいいですが、DVD10本って、揃えるとかなりの金額になります。数万円超えちゃいますからね。
なので、DVD買う選択肢は外します。
怪しい家政婦を観る方法を調べたところ、１つは Amazon プライム。
Amazonプライムに加入するとみることができます。
Amazon プライムは、30日間無料お試しを行っています。
無料お試し期間に見るというのもありでしょう。
そしてもう一つは、TSUTAYA のオンラインで DVD をレンタルする方法もあります。
同じく TSUTAYA の場合も30日間無料の加入期間があります。
なお、オンライン配信で有名な U-next は2020年12月現在、怪しい家政婦の配信はしておりませんでした。
なので、プライム Amazon プライムか TSUTAYA という選択肢が、
お安く見ることができる方法だと思います。